꽭뀡젙蹂
씪떆 .(紐)
옣냼
뿰궗젙蹂
[醫뚯옣]
Post-2015쓽 뿰븞빐뼇 吏냽媛뒫諛쒖쟾 븿쓽
궓 젙샇
븳援빐뼇닔궛媛쒕컻썝(KMI)
뿰援ъ쐞썝
CV
궓젙샇 諛뺤궗뒗 븳援빐뼇닔궛媛쒕컻썝뿉꽌 슦由щ굹씪 빐뼇젙梨낆쓣 뿰援ы븯怨 엳떎. 꽌슱븰援 빐뼇븰怨쇱뿉꽌 븰궗, 꽍궗븰쐞瑜 諛쏄퀬, 꽌슱븰援 솚寃쎈븰썝뿉꽌 룄떆怨꾪쉷븰(솚寃쎄퀎쉷)쑝濡 諛뺤궗븰쐞瑜 諛쏆븯떎. 븰遺, 꽍궗뿉꽌 뒿뱷븳 옄뿰怨쇳븰吏떇怨 諛뺤궗怨쇱젙뿉꽌 怨듬븳 궗쉶怨쇳븰 吏떇쓣 솢슜븯뿬 뭾遺븯怨 넻빀쟻 뿰援щ 닔뻾븯怨 엳떎. 븳援빐뼇닔궛媛쒕컻썝뿉 옱吏곹븯뒗 룞븞 뿰븞넻빀愿由ъ젙梨, 빐뼇깮깭怨꾨낫샇, 빐뼇솚寃쎄由, 븯援ъ뿭愿由, 臾댁씤룄꽌 愿由, 怨듭쟻媛쒕컻썝議(ODA), 湲고썑蹂솕, 뿰븞移⑥떇, 怨듭쑀닔硫닿由, 뿰븞吏뿭諛쒖쟾, 궓遺곹븳 빐뼇삊젰, 빐뼇솚寃 援젣삊젰遺꾩빞 뿰援щ 닔뻾븯떎.

뿰援ы솢룞怨 븿猿 븳援빐뼇솚寃쎌뿉꼫吏 븰쉶 씠궗, 븳援빐뼇닔궛媛쒕컻썝 諛쒓컙 쁺臾몄꼸(KMI Journal of Maritime Affairs and Fisheries) 렪吏묒옣쓣 븯쑝硫, 援臾댁킑由ъ떎쓣 鍮꾨’븯뿬 빐뼇닔궛遺, 援넗援먰넻遺, 솚寃쎈쓽 쐞썝쉶뿉 誘쇨컙옄臾몄쐞썝쑝濡 솢룞븯떎. 理쒓렐쓽 愿떖 뿰援ъ<젣뒗 빐뼇깮깭怨 꽌鍮꾩뒪 룊媛瑜 쐞븳 諛⑸쾿쓣 媛쒕컻븯怨, 룊媛寃곌낵瑜 슦由щ굹씪 빐뼇怨듦컙愿由 솢슜 닔떒(Tools)쓣 媛쒕컻븯뒗 뿰援ъ 슦由щ굹씪 빐뼇嫄닿컯꽦吏닔 泥닿퀎 媛쒕컻 뿰援щ 닔뻾븯怨 엳떎.
[諛쒗몴옄]
Post-2015쓽 뿰븞빐뼇 吏냽媛뒫諛쒖쟾 븿쓽
븳 湲곗썝
븳援빐뼇닔궛媛쒕컻썝(KMI)
쟾臾몄뿰援ъ썝
CV
븳湲곗썝 諛뺤궗뒗 븳援빐뼇닔궛媛쒕컻썝(KMI)뿉꽌 쟾臾몄뿰援ъ썝쑝濡 洹쇰Т븯怨 엳떎. 꽌슱븰援먯뿉꽌 빐뼇븰 遺꾩빞 븰궗, 怨쇳븰궗 諛 怨쇳븰泥좏븰 쟾怨듭쑝濡 꽍궗븰쐞瑜 諛쏆븯쑝硫, 誘멸뎅 University of California, Berkeley뿭궗븰怨쇱뿉꽌 怨쇳븰궗 쟾怨듭쑝濡 諛뺤궗븰쐞瑜 痍⑤뱷븯떎. KMI뿉꽌 빐뼇怨쇳븰湲곗닠 諛 빐뼇솚寃 젙梨 遺꾩빞쓽 뿰援щ 닔뻾븯怨 엳쑝硫, 理쒓렐뿉뒗 솚寃쎄由ы빐뿭 젣룄 뿰븞삤뿼珥앸웾愿由 愿젴 뾽臾대 二쇰줈 떞떦븯怨 엳떎. KMI뿉꽌 諛쒗뻾븯뒗 쁺臾몄꼸(KMI Journal of Maritime Affairs and Fisheries) 렪吏묒쐞썝쑝濡 솢룞븯怨 엳쑝硫, 洹 룞븞 빐뼇怨쇳븰湲곗닠 쟾臾몄씤젰 젙梨, 빐뼇怨쇳븰湲곗닠 옣鍮 諛 씤봽씪 젙梨, 빐뼇닔궛遺꾩빞 援젣삊젰 諛 怨듭쟻媛쒕컻썝議(ODA) 벑뿉 愿븳 뿰援щ 닔뻾븯떎.

븳 諛뺤궗뒗 KMI뿉꽌 洹쇰Т븯湲 쟾 븳援빐뼇怨쇳븰湲곗닠吏꾪씎썝(KIMST)뿉꽌 援媛R&D 湲고쉷 諛 愿由 뾽臾대 떞떦븯쑝硫, 怨쇳븰湲곗닠젙梨낆뿰援ъ썝(STEPI)뿉꽌 怨쇳븰湲곗닠젙梨낆쓣 뿰援ы븯湲곕룄 븯떎. 빐뼇닔궛遺꾩빞瑜 以묒떖쑝濡 援媛 怨쇳븰湲곗닠젙梨낃낵 R&D 遺꾩빞뿉 븯뿬 吏냽쟻씤 愿떖쓣 媛吏怨 엳쑝硫, 슦由щ굹씪 빐뼇遺꾩빞쓽 뿭궗쟻 蹂泥쒓낵젙룄 二쇱슂븳 愿떖쓽 긽씠떎.
[諛쒗몴옄]
洹뱀빐뼇깮臾쇱옄썝쓣 쐞븳 빐뼇깮깭嫄곕쾭꼳뒪 룊媛
뜲씠鍮 뵆猷⑦븯떚
썙떛꽩븰援
援먯닔
CV
뜲씠鍮 뵆猷⑦븯떚뒗 빐뼇옄썝愿由 諛 湲고쉷쓣 쟾怨듯븯쑝硫, 쁽옱 떆븷 썙떛꽩븰援먯쓽 빐뼇솚寃쎈븰뿉꽌 遺援먯닔濡 옱吏곹븯怨 엳떎. 1976뀈遺꽣 遺곹깭룊뼇, 쑀읇, 룞遺곸븘떆븘 諛 꽌븘봽由ъ뭅 씪쓽 빐뼇깮臾쇱옄썝 蹂댄샇 諛 愿由ъ뿉 愿븳 뿰援щ 렯爾먯솕떎. 삉븳 븣옒뒪移 뿰븞 닔궛뾽쓣 愿由ы븯뒗 遺곹깭룊뼇뼱議깆옄썝愿由ъ쐞썝쉶뿉꽌 9뀈吏 쐞썝쑝濡 솢룞븯怨 엳쑝硫, 誘멸뎅닔궛泥 궛븯 깮깭怨꾩옄臾몄쐞썝옣쓣 留≪븘 誘 쓽쉶뿉 蹂닿퀬꽌瑜 젣異쒗븯湲곕룄 뻽떎(1999). 誘멸뎅빐뼇湲곌由ъ쿂(NOAA) 궛븯쓽 깮깭怨 쇅遺옄臾명쓣 씠걣硫댁꽌 吏뿭蹂 넻빀깮깭怨꾪룊媛瑜 떆옉뻽떎.
猷⑦븯떚 援먯닔뒗 援由쎌뿰援ъ쐞썝쉶 쐞썝 빐뼇蹂댄샇蹂댁〈援ъ뿭쐞썝쉶 쐞썝씠硫, 2006뀈遺꽣 2010뀈 궗씠뿉뒗 NOAA 怨쇳븰옄臾몄쐞썝쉶 쐞썝옣쓣 뿭엫뻽떎.
쁽옱뒗 깮깭怨꾧낵븰愿由ъ떎臾댁쐞썝쉶 怨듬룞쓽옣쓣 留↔퀬 엳떎. 뵆猷⑦븯떚 援먯닔뒗 젙移섑븰怨 뒪썾뜶뼱 븰궗(1968), 썙떛꽩븰援 吏吏덊븰 꽍궗 (1972), 洹몃━怨 誘몄떆媛꾨븰援먯뿉꽌 泥쒖뿰옄썝蹂댁〈湲고쉷 諛뺤궗(1977)븰쐞瑜 諛쏆븯떎.
[諛쒗몴옄]
Post-2015怨 뿰븞/빐뼇愿愿묎굅踰꾨꼳뒪
留덊겕 諛윭
썙떛꽩븰援
援먯닔
CV
留덊겕 諛윭뒗 썙떛꽩븰援 빐뼇솚寃쏀븰怨 援먯닔 寃 룞 븰 솚寃쎌궛由쇨낵븰븰 諛 닔궛뼇떇怨쇳븰븰 洹몃━怨 씤瑜섑븰怨 寃몄엫援먯닔濡 옱吏곹븯怨 엳떎. 諛윭 諛뺤궗뒗 씪룊깮쓣 빐븞吏瑜 以묒떖쑝濡 씤媛꾧낵 옄뿰 궗씠쓽 愿怨꾨 뿰援ъ뿉 諛붿낀쑝硫, 뿰븞 諛 빐뼇愿愿묒궛뾽, 援由쎄났썝/蹂댄샇援ъ뿭, 넻빀뿰븳愿由ш뎄뿭 諛 닔궛뾽 愿由 벑 遺꾩빞瑜 쟾臾몄쑝濡 븯怨 엳떎. 誘멸뎅, 씪蹂, 븳援, 硫뺤떆肄, 肄붿뒪由ъ뭅, 럹猷, 肄쒕\鍮꾩븘, 媛덈씪뙆怨좎뒪 援곕룄(뿉肄곕룄瑜), 뒪럹씤, 궓븘怨, 븘由ы, 샇二, 돱吏덈옖뱶, 븯씠, 愿 洹몃━怨 뙏씪슦(誘명겕濡쒕꽕떆븘) 벑뿉꽌 媛곴뎅 젙遺, 湲곗뾽 諛 鍮-젙遺湲곌뎄 벑怨 븿猿 媛뺤쓽 諛 뿰援ы솢룞쓣 렯爾먯솕떎. 諛윭 諛뺤궗뒗 젙遺, 湲곗뾽, 븰怨, 鍮꾩젙遺湲곌뎄 諛 떆誘쇱궗쉶瑜 留됰줎븯怨 봽濡쒖젥듃 뿰援ы솢룞쓽 꽦뙣뒗 냼넻怨 썙겕 洹몃━怨 씤궡떖怨 젙吏곹븿뿉 떖젮엳쓬쓣 媛뺤“븳떎.
[諛쒗몴옄]
뿰븞 궡由ш린: 뿰븞 而ㅻㅻ땲떚쓽 吏냽 媛뒫븳 媛쒕컻쓣 쐞븳 쟾왂
땲肄 럹湲
썙떛꽩빐뼇湲곌툑
뿰븞愿由ъ쟾臾멸
CV
땲肄 럹湲댁 썙떛꽩븰援 궛븯 썙떛꽩빐뼇湲곌툑 봽濡쒓렇옩쓽 뿰븞愿由ъ쟾臾멸濡 솢룞븯怨 엳쑝硫, 吏궃 25뀈媛 넗吏씠슜怨 솚寃쎈낫샇 洹몃━怨 빐븞吏媛쒕컻 쟾臾몃샇궗濡 씪빐솕떎.

썙떛꽩빐뼇湲곌툑 봽濡쒓렇옩뿉 李몄뿬븯뿬, 빐닔硫댁긽듅怨 嫄곗<吏뿉 誘몄튂뒗 臾몄젣젏쓣 빐寃고븷 닔 엳뒗 븞쟻 빐븞媛쒕컻쓣 떆룄븯怨 엳쑝硫, 떆븷躍귥 궛 썑븞 移댁슫떚쓽 吏썝쓣 諛쏆븘 빐븞꽑벑湲됲룊媛瑜 쐞븳 섍렇由 눥뼱 룷 솃(Green Shores for Homes) 봽濡쒓렇옩쓣 슫쁺븯怨 엳떎.

援由쏀빐뼇湲곌툑 踰뺣쪧꽕듃썙겕(National Sea Grant Legal Network) 援由쏀빐븞꽕듃썙겕(National Working Waterfront Network)뿉꽌 솢룞븯怨 엳쑝硫, 썙떛꽩 APA쓽 쉶썝쑝濡쒖꽌 湲고썑쟻쓳뿉 愿븳 솢룞쓣 二쇰룄븯怨 엳떎. 삉븳, 뿰븞쉶蹂듬젰怨 빐닔硫댁긽듅뿉 愿븯뿬 媛뺤쓽븯怨 엳떎.
蹂댁뒪꽩 끂뒪씠뒪꽩 븰援 踰뺢낵븰쓣 議몄뾽븯怨 MIT뿉꽌 룄떆怨꾪쉷 꽍궗븰쐞瑜 諛쏆븯떎.
[諛쒗몴옄]
湲濡쒕쾶 떆쓽 빐뼇옄썝 愿由ъ 씠슜
釉붾씪뵒誘몃Ⅴ 移댁튇뒪궎
썙떛꽩븰援
遺援먯닔
CV
釉붾씪뵒誘몃Ⅴ 移댁튇뒪궎(Vlad M. Kaczynski)뒗 誘멸뎅 썙떛꽩븰援 빐뼇솚寃쎈븰 遺援먯닔 諛 뿨由ъ옲뒯援젣愿怨꾨븰 寃몄엫援먯닔, 궓븘怨 룷듃 뿕由ъ옄踰좎뒪뿉 냼옱븳 꽟뒯留뚮뜽씪 븰援먯뿉꽌 諛⑸Ц援먯닔瑜 吏깉떎.
移댁튇뒪궎 諛뺤궗뒗 븘봽由ъ뭅 諛 궓븘硫붾━移 媛쒕컻룄긽援쓣 以묒떖쑝濡 븳 빐뼇젙梨낅텇빞, 洹몃━怨 윭떆븘 以묎뎅쓣 以묒떖쑝濡 븳 빐뼇寃쎌젣遺꾩빞뿉꽌 떎뼇븳 븰닠뿰援ъ 媛곸쥌솢룞쓣 렯爾먯솕떎.
꽭怨꾩뻾(WB), 쑀뿏媛쒕컻怨꾪쉷(UNDP), 쑀뿏臾댁뿭媛쒕컻삊쓽쉶(UNCTAD), 쑀뿏怨듭뾽媛쒕컻湲곌뎄(UNIDO), 誘멸뎅援젣媛쒕컻泥(USAID) 諛 誘몄<媛쒕컻뻾(Inter-American Development Bank)쓣 鍮꾨’븳 媛곸쥌 援젣湲곌뎄뿉꽌 옄臾몄쓣 빐 솕쑝硫, 洹 怨쇱젙뿉꽌 뼸 寃쏀뿕쓣 媛뺤쓽 닠뿉 솢슜븯湲곕룄 뻽떎. 諛뺤궗쓽 닠 쁺뼱, 뒪럹씤뼱, 以묎뎅뼱, 븳援뼱, 뤃뱶뼱, 룷瑜댄닾媛덉뼱, 윭떆븘뼱 벑쑝濡 踰덉뿭 異쒓컙릺뿀떎. 誘멸뎅 援臾대쓽 吏썝쓣 諛쏆븘, 釉뚮씪씠듃꽑엫뿰援ъ썝 옄寃⑹쑝濡, 뤃뱶 諛붾Ⅴ깶諛 湲곗닠븰援먯 諛붾Ⅴ깶諛 寃쎌젣, 궓븘怨 꽟뒯留뚮뜽씪 븰援, 移좊젅 諛쒗뙆씪씠냼 移댄넧由븰援 洹몃━怨 以묎뎅 젅媛뺥빐뼇븰뿉꽌 媛뺤쓽 뿰援щ 븯떎. 2009뀈遺꽣 2014뀈源뚯뒗 븳援빐뼇닔궛媛쒕컻썝(KMI)怨 怨듬룞뿰援щ 닔뻾븯湲곕룄 뻽쑝硫, 援젣빐뼇젙梨, 윭떆븘 遺곴레젙梨, 궓븘怨듭닔궛媛쒕컻, 썝뼇뼱꽑쓽 꽌븘봽由ъ뭅遺덈쾿議곗뾽 벑쓽 遺꾩빞뿉꽌 뾽쟻쓣 궓寃쇰떎.
[諛쒗몴옄]
洹뱀빐뼇깮臾쇱옄썝쓣 쐞븳 빐뼇깮깭嫄곕쾭꼳뒪 룊媛
넗留덉뒪 젅깶씤
썙떛꽩븰援
援먯닔

CV
2003뀈遺꽣 2014뀈源뚯 빐뼇솚寃쎈븰옣쓣 뿭엫뻽떎. 솚寃쎄낵 愿젴맂 쓽궗寃곗젙怨쇱젙, 빐뼇솚寃쎈낫샇 諛 蹂듭썝, 빐뼇삤뿼愿由 諛 젙梨 洹몃━怨 듅엳 湲곕쫫쑀異쒕갑吏 諛 떊냽쓳遺꾩빞뿉 愿떖쓣 媛뽮퀬 엳떎. 삉븳 湲곕쫫쑀異 諛 옣湲곌컙쓽 쐞뿕臾쇱쭏 빐긽닾湲곕 룷븿븯뿬 媛곸쥌 솚寃쎌쐞뿕슂냼뿉 븳 쐞뿕룊媛 諛 쐞뿕愿由 젣룄뿰援щ룄 닔뻾븯怨 엳떎. 誘멸뎅 援由쎌뿰援ъ쐞썝쉶 쐞썝쑝濡 닔 李⑤ 솢룞뻽怨, 2012뀈遺꽣 2014뀈源뚯 빐뼇쐞썝쉶 쐞썝옣쓣 뿭엫뻽떎. 肉먮쭔 븘땲씪, 쒕멸뎅 援諛⑸ 룓湲곕Ъ닾湲곗뿭 옣湲곌由 (2000뀈)앸낫怨좎꽌뿉 愿븳 NRC쐞썝쉶瑜 씠걣뿀쑝硫, 쒖뻹瑜섏궛 뿴룄 꽑諛뺤궗怨 諛 湲곕쫫쑀異쒖쐞뿕(2008뀈)앸낫怨좎꽌 옉꽦뿉 뙣꼸濡 李몄뿬뻽떎. 1991뀈遺꽣 1993뀈源뚯 誘멸뎅 빐븞寃쎈퉬쓽 쓽猶곕 諛쏆븘 쒖뿊뒯 諛쒕뜲利덊샇 湲곕쫫쑀異쒖궗怨좎뿉 愿븳 뿰諛⑹젙遺 쁽옣蹂닿퀬꽌앸 옉꽦뻽怨, 1992뀈遺꽣 1998뀈源뚯뒗 썙떛꽩二 닔濡쒖쐞썝쉶 쐞썝쓣 吏깉떎.
1980뀈 썑諛, 썙떛꽩二 湲곕쫫쑀異쒖뿉 뵲瑜 뵾빐룊媛 諛 援ъ젣諛⑹븞뿉 愿븳 젙梨낃린議 諛 踰뺤젣솕 뿰援щ 닔뻾뻽떎. 2015뀈 썙떛꽩븰援 븞떇뀈쓣 留욎씠빐, 끂瑜댁썾씠 踰좊Ⅴ寃먮븰援 鍮꾧탳젙移섑븰怨 諛⑸Ц援먯닔瑜 吏깉떎. 遺곴레 빐긽꽍쑀 諛 泥쒖뿰媛뒪 媛쒕컻뿉 愿븳 뿰援ъ“궗 봽濡쒖젥듃瑜 닔뻾븯怨, 쁽옱 誘멸뎅 諛 끂瑜댁썾씠젙遺쓽 遺곴레빐 媛쒕컻뿉 愿븳 鍮꾧탳룊媛怨쇱젣瑜 닔뻾븯怨 엳떎.
젅깶씤 援먯닔뒗 뵾痢좊쾭洹 븰援먯뿉꽌 닔븰 諛뺤궗븰쐞瑜 諛쏆븯怨, 諛뺤궗썑 怨쇱젙뿉꽌 빐뼇젙梨낇븰쓣 젒븯寃 릺뿀쑝硫, 洹 씠썑 硫붿깶痢꾩꽭痢 슦利덊뿉 냼옱븳 슦利덊빐뼇븰뿰援ъ냼뿉꽌 젙梨낆뿰援ъ썝쑝濡 洹쇰Т뻽뿀떎.
[諛쒗몴옄]
븳援쓽 빐뼇愿愿 젙梨낇쁽솴怨 쟾留
솉 옣썝
븳援빐뼇닔궛媛쒕컻썝(KMI)
떎옣
CV
솉옣썝 븳援빐뼇닔궛媛쒕컻썝 빐뼇愿愿, 臾멸 援먯닔뒗 怨좊벑怨쇳븰썝뿉꽌 뼇옄젙蹂닿낵븰쓣 뿰援ы븯怨 엳떎. 꽌슱븰援 臾쇰━븰怨쇱뿉꽌 븰궗, 誘멸뎅 쑕뒪꽩븰援 臾쇰━븰怨쇱뿉꽌 諛뺤궗븰쐞瑜 諛쏆븯쑝硫, 궪꽦醫낇빀湲곗닠썝 怨꾩궛怨쇳븰옣, KAIST 臾쇰━븰怨 뿰援 遺援먯닔, 怨좊벑怨쇳븰썝 遺썝옣 諛 썝옣吏곷Т由щ 뿭엫븯怨, 뼇옄젙蹂닿낵븰 遺꾩빞 援젣븰쉶 AQIS08/11, APCWQIS06/13 벑쓽 쉶옣쓣 븯떎. 뼇옄샎룉, 뼇옄而댄벂꽣, 뼇옄븫샇, 뼇옄뀛젅룷뀒씠뀡 벑 뼇옄臾쇰━븰怨 洹 쓳슜뿉 븳 뿰援щ 븯怨 엳쑝硫, 寃곗엪쓬 쁽긽 벑 뼇옄臾쇰━븰怨 怨좎쟾臾쇰━븰쓽 뿰愿꽦뿉 빐꽌 愿떖씠 留롫떎.

怨좊벑怨쇳븰썝 Open KIAS 꽱꽣옣쓣 吏궡硫, 뼱由 븰깮뱾怨 씪諛섏씤뱾뿉寃 怨쇳븰씠 以묒슂븯怨 옱誘몄엳쓬쓣 븣由щ뒗 씪쓣 븳떎. 珥덈벑븰깮뱾쓣 쐞븳 怨좊벑怨쇳븰썝 뙆씠 뜲씠 뻾궗瑜 떆옉븯쑝硫, 듅엳 吏닔븿닔쓽 以묒슂꽦쓣 븣由ш린 쐞빐 e=2.71828...쓣 湲곕뀗븯뒗 2썡 7씪 18떆28遺꾩뿉 怨좊벑븰깮뱾쓣 긽쑝濡 媛뺤뿰쓣 떆옉븯뒗 쐃-day e-time앹쓣 꽭怨꾩뿉꽌 泥섏쓬쑝濡 2011뀈뿉 李쎌븞븯떎. 옄뿰怨쇳븰뿉꽌 諛곗슦뒗 吏삙瑜 씤臾명븰 벑 떎瑜 遺꾩빞뿉 룄엯븯뒗 떆룄濡, 뼇옄臾쇰━븰쓽 遺덊솗젙꽦 썝由, 닔븰쓽 遺덉셿쟾꽦 젙由, 샎룉怨 鍮꾩꽑삎룞뿭븰쓽 삁痢〓텋媛뒫꽦, 寃쎌젣븰쓽 遺덇뒫꽦 젙由 벑뿉꽌 蹂대뒗 寃껋쿂읆 怨쇳븰씠 怨쇳븰쓽 븳怨꾨 씤吏븯뒗 寃명뿀瑜 쁇omo Interactus숇씪뒗 媛뺤뿰쓣 넻븯뿬 꽕紐낇븯떎.
[넗濡좎옄]
二쇱젣誘몄젙
씠 愿묐궓
븳援닔궛쉶 닔궛젙梨낆뿰援ъ냼
냼옣
[넗濡좎옄]
二쇱젣誘몄젙
媛 꽍
遺寃쎈븰援, 遺궛
援먯닔
12